Liian kauan Kanadassa?

Flag

Löysin blogeja selaillessani kivan idean Pinon Päällimmäinen blogista, jossa listattiin asioita, joista tietää, että on ehkä viettänyt tovin jos toisenkin Australiassa. Mistä lie alunperin lähtenyt tämä hieno idea, mutta Olipa kerran Pariisi blogista löytyy samanmoinen listaus pariisilaisista jutuista ja Norjalainen Päiväkirja kertoo norjalaisten vitsauksista. Ja näitä hykerrellen lukiessani kehittelin saman tyylisen jutun Kanadasta! Eli olet ehkä ollut liian kauan Kanadassa kun…

…Tyrkkäät ‘eh’ vähän joka lauseen loppuun, olipa se sitten kysymys, toteamus tai muuta mutinaa.

Kanadan ‘eh’ on melkein yhtä monikäyttöinen kuin suomen ‘joo’.

… 500km ei ole matka eikä mikään.

Adamin mielestä sen perhe asuu tässä suhteellisen lähellä, reilun 1000 km:n päässä. Ei niin lähellä, että sinne tartteis lähteä käymään kovin usein, mutta kun on kerran samalla aikavyöhykkeellä, niin se on lähellä. Katselin paljonko maksais bussilippu Jennin luo Kamploopsin – Huippua, vaan $121 per suunta! Kestona 2 päivää 19 tuntia. Taitaa jäädä reissu väliin.

…Ilmoitat välimatkat tunteina, et kilometreinä.

Esim Toronto on Ottawasta about viiden tunnin päässä.

…Laitat automaattisesti paahtoleivän päälle maapähkinävoita.

Ja kekseihin. Ja kaikenmoisiin jälkkäreihin. Sitä voi sipaista vaikka ihan vaan omenan päälle. Testatkaa vaikka.

…Voileipä koostuu mielestäsi kahdesta leipäpalasta, joiden välissä on täytteet. 

(Ainoa poikkeus tässä on tuo yllämainittu maapähkinävoipaahtis). Kesti kuulkaa pitkän aikaa saada Adam uskomaan, että paahtoleivän päälle voi laittaa vain margariina ja kurkkua, eikä siihen tarvi muuta. (But where’s the rest of the sandwich..?). Tälläinen kulkee nimellä open face sandwich, harvinaista herkkua. 

…Koet saaneesi todella törkeää palvelua, jos kaupan kassaneiti ei kysele kuulumisia hymyn kera.

… Syöt pannukakkuja vain ja ainoastaan vaahterasiirapin kanssa.

Jos ei kaapissa ole vaahterasiirappia (mieluiten Québecistä), pannareita ei voi tehdä. Vähän sama, jos puuttuisi jauhot. Ja kyseessähän on tietenkin american pancakes, ei se suomalainen versio pannukakusta. (Testasin kerran, ei uponnut tuolle kanadan puoliskolle, ei sitten alkuunkaan..’mutta siis täähän on ihan raakaa??”).

…Käytät keskustellessa juttukaverin etunimeä, ja paljon.

Vaikka puhuisitkin läheiselle kaverille.

…Tim Hortons on ainoa oikea automatkan kahvipysäkki.

…Jääkiekko = Elämä.

On myös ihan normaalia ostaa 3-vuotiaalle luistimet jouluksi.

..Kaupassa hintalappua katsoessa koetat laskea päässä paljonko se tuote maksaa verojen kanssa.

Myös provinssista toiseen matkatessa mietit mikä on kyseisen provinssin veroprosentti.

…Sinusta on ihan normaalia, että pankkiasiat voi hoitaa drive-in pankissa.

Ajathan muutenkin autolla joka paikkaan.

…Hyväksyt mutisematta sen, että yliopistosta nyt vaan maksetaan about $5000 vuodessa.

Paitsi jos olet Quebecistä, aloitat kuukausia kestäneen mielenosoitus-mellakan, kun joku kehtasi ehdottaa nousua tämänhetkisiin $2000 lukuvuosimaksuihin.

…Kysyttäessä mistä olet kotoisin, sanot sekä kaupungin, että provinssin nimen, tyyliin ‘I’m from London, Ontario’.

ellei kyseessä ole iso kaupunki, kuten Ottawa, Toronto, Vancouver jne.

…Voit puhua säästä yhtä paljon kuin suomalaiset!

Mutta voit puhua siitä tuiki tuntemattomillekin, vaikka bussipysäkillä tai kassajonossa. 

…Juoksulenkillä tervehdit muita juoksijoita.

…Puhuttaessa poliitikoista, kansanedustajista ja muista poliittisista asioista, voit viitata heihin ‘They in Ottawa are saying that..’

…Jätät aina kohteliaasti tippiä ravintolassa, olisihan se järjettömän noloa ja epäkohteliasta lähteä ilman tipin jättämistä!

…Pyytelet anteeksi ilman syytä, tai vaikka syy olisi selvästi jonkun toisen.

Et kuitenkaan yhtä usein kuin Britit!

…Englannin kuningatar valtion päänaisena ei ole sinusta ollenkaan outo asia.

Kuten ei myöskään hänen kunniakseen järjestetyt juhlinnat, vaikkei kuningatar olisi lähelläkään Kanadaa.

…Tiedät, että Beavertail ei viittaa mitenkään majavan häntään.

…Limsa on pop, ei soda!

…Talvella laitat päähäsi toquen eli pipon/talvihatun. 

 

Tunnustaako joku muukin, että on tullut oltua Kanadassa tarpeeksi tunnistaakseen nämä? 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

CommentLuv badge